¡Está brígido! “Guarifaifa” y “brígido” ingresan oficialmente al diccionario de la RAE.

El lenguaje cotidiano de los chilenos suma un nuevo reconocimiento internacional. La Real Academia Española (RAE) incorporó las palabras “guarifaifa” y “brígido” a la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, presentada recientemente.

Ambas expresiones forman parte de las cerca de 6.000 novedades lingüísticas incorporadas a la nueva edición, que reconoce términos utilizados en distintos países hispanohablantes.

Una de las incorporaciones más llamativas es “guarifaifa”, palabra utilizada en Chile para referirse a una cosa de poca importancia o a un objeto cuyo nombre se desconoce o no se recuerda.

Por su parte, “brígido” fue incorporado como un adjetivo que describe algo tremendo, de gran intensidad o capaz de producir asombro, reflejando uno de los términos más característicos del lenguaje informal chileno.

La actualización también incluye otras dos expresiones ampliamente utilizadas en el país: “porfa”, una forma coloquial de decir por favor, y “cumple”, abreviación cotidiana de cumpleaños.

Estas incorporaciones se suman a otros chilenismos reconocidos anteriormente, como “altiro”, demostrando cómo las particularidades del español hablado en Chile forman parte de la evolución del idioma.

La nueva edición también incorpora términos vinculados con las transformaciones tecnológicas y sociales, entre ellos “influencer”, “metaverso”, “ciberseguridad”, “ecoansiedad” y “gordofobia”.

Además, esta versión del diccionario marca un hito al convertirse en la primera edición desarrollada originalmente en formato digital, adaptándose a las nuevas formas de consulta y uso del lenguaje.

La inclusión de estas expresiones reconoce su presencia en el español de Chile y refleja cómo las palabras nacidas del habla popular pueden adquirir reconocimiento dentro de una de las principales obras de referencia de nuestra lengua.

¿Qué otra palabra o expresión típica chilena debería incorporar la RAE?

Publicacion original en Facebook.